1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:33,861 --> 00:00:39,125 O relatório mais recente foi Sognefjord. O que você viu? 4 00:00:39,292 --> 00:00:44,875 Uma enorme sombra na água Eu vi isso subindo 5 00:00:50,413 --> 00:00:53,038 Então para a janela Você vai? 6 00:00:53,125 --> 00:00:59,109 Sim, estou olhando pela janela As ondas eram fortes. 7 00:01:04,084 --> 00:01:09,756 Qual era exatamente a forma? Não tenho certeza, mas... 8 00:01:12,542 --> 00:01:15,345 altura Quanto foi? 9 00:01:15,581 --> 00:01:18,206 não tenho certeza 10 00:01:18,667 --> 00:01:23,359 pelo menos 200 metros são suficientes. 11 00:01:30,750 --> 00:01:35,834 Navios de guerra, helicópteros e aeronaves Pesquisamos a área por vários dias 12 00:01:36,000 --> 00:01:39,905 O que apareceu em Sognefjord Foi um submarino não identificado? 13 00:01:41,652 --> 00:01:47,486 Até eu obter a resposta Definitivamente levará anos 14 00:01:47,573 --> 00:01:51,093 Talvez Talvez nunca saibamos 15 00:01:57,796 --> 00:02:00,750 "Sognefjord" 16 00:02:23,542 --> 00:02:25,750 Não! 17 00:03:17,875 --> 00:03:20,209 Segure firme Não perca! 18 00:03:51,152 --> 00:03:56,745 Kraken (2026) Legenda: Jini@Miyoung 19 00:05:02,209 --> 00:05:05,709 "Instituto de Pesquisa Marinha" 20 00:05:20,106 --> 00:05:24,579 - Olá - Você checou meu e-mail? 21 00:05:24,667 --> 00:05:29,667 Eu ainda não li Agora que o modelo mudou 22 00:05:29,834 --> 00:05:33,279 hidrofone Eu preciso movê-lo 23 00:05:33,411 --> 00:05:35,697 Você monitora a cena? Eu preciso cuidar disso. 24 00:05:35,829 --> 00:05:37,324 De outra forma... 25 00:05:37,667 --> 00:05:41,579 De uma fazenda de peixes na Costa Oeste Há um alarme 26 00:05:42,213 --> 00:05:44,017 À Autoridade de Segurança Alimentar Contate-nos 27 00:05:44,337 --> 00:05:47,490 Isso é um pouco É uma situação especial 28 00:05:48,217 --> 00:05:50,296 Para Oslo eu me perdi 29 00:05:50,400 --> 00:05:53,415 Em vez de contar morsas Será muito mais interessante 30 00:05:53,638 --> 00:05:56,875 Você está perdido? eles são nativos 31 00:05:57,042 --> 00:05:59,765 Este campo Você é a melhor, Joana. 32 00:06:00,009 --> 00:06:01,931 É também o seu curso. 33 00:06:03,042 --> 00:06:04,785 Onde no oeste? 34 00:06:05,121 --> 00:06:06,437 Bangsnes 35 00:06:09,209 --> 00:06:12,293 Bangsnessen Você sabe que eu não vou. 36 00:06:12,523 --> 00:06:15,071 Não posso ir, Shel. 37 00:06:15,250 --> 00:06:18,125 Tecnologia sônica de remoção de parasitas É sua invenção. 38 00:06:18,292 --> 00:06:20,598 Agora esse é o seu trabalho eu não faço isso 39 00:06:20,795 --> 00:06:23,327 Primeiro de tudo, assista ao vídeo Eu vou enviar para você 40 00:06:23,667 --> 00:06:26,667 vou desligar Estou dando uma festa de aniversário agora 41 00:06:26,834 --> 00:06:30,417 vá para o local Por favor carregue o relatório. 42 00:06:30,584 --> 00:06:34,571 Eu comecei a cantar Te ligo mais tarde 43 00:06:38,834 --> 00:06:41,459 “Protótipo” 44 00:07:18,250 --> 00:07:21,819 ah meu Deus Deve haver centenas 45 00:07:22,006 --> 00:07:24,263 Maria Olha isso 46 00:07:24,417 --> 00:07:26,842 peixe Fiquei completamente apavorado. 47 00:07:26,994 --> 00:07:29,300 Para pousar Está chegando 48 00:07:30,407 --> 00:07:33,227 Obviamente por causa da piscicultura Aconteceu 49 00:07:35,167 --> 00:07:38,029 É realmente terrível 50 00:07:59,542 --> 00:08:02,459 me ligue agora não consigo receber 51 00:08:10,625 --> 00:08:15,834 Esta ponta de flecha de 9.000 anos Essa é a prova 52 00:08:17,834 --> 00:08:20,967 As geleiras estão caindo rapidamente Está derretendo 53 00:08:21,412 --> 00:08:24,480 Mas Há também um lado positivo. 54 00:08:24,834 --> 00:08:27,752 glacial água clara e limpa 55 00:08:27,974 --> 00:08:30,586 água do mar do fiorde Está misturando. 56 00:08:33,084 --> 00:08:34,488 A uma profundidade de 1.300 metros 57 00:08:34,647 --> 00:08:36,869 no mundo É o fiorde mais profundo. 58 00:08:38,459 --> 00:08:40,446 Salmão de primeira qualidade Para aumentar 59 00:08:40,536 --> 00:08:43,050 É o ambiente ideal pode fazer 60 00:08:48,792 --> 00:08:51,654 Acima da piscicultura Você pode me voar? 61 00:08:58,500 --> 00:09:00,327 Olhe ali 62 00:09:12,125 --> 00:09:16,584 Agora, bem aqui É aqui que a mágica acontece 63 00:09:17,269 --> 00:09:21,837 Tecnologia ‘Sonic Rice’ aqui Coordenar e monitorar 64 00:09:22,194 --> 00:09:24,319 ponta de flecha Funcionou? 65 00:09:24,441 --> 00:09:30,709 A qualidade e saúde do salmão Isto é para garantir 66 00:09:30,875 --> 00:09:34,125 Este é o engenheiro-chefe Este é o Jorge 67 00:09:41,948 --> 00:09:43,772 As filmagens começam 68 00:09:43,946 --> 00:09:46,500 venha aqui Você poderia dar uma olhada? 69 00:09:46,667 --> 00:09:50,750 Onde a inovação e a natureza se encontram Bem-vindo ao Bangness 70 00:09:50,917 --> 00:09:55,000 Salmão no fiorde exposto a parasitas 71 00:09:55,088 --> 00:09:58,836 por parasitas que se ligam ao hospedeiro Você acabará morrendo 72 00:09:58,923 --> 00:10:02,431 ‘Arroz Sônico’ usando tecnologia avançada 73 00:10:02,528 --> 00:10:04,614 Remove parasitas 74 00:10:04,792 --> 00:10:09,000 O transdutor emite ondas sonoras É uma forma de erradicar os parasitas. 75 00:10:09,088 --> 00:10:12,588 Enquanto estiver seguro É um método ecológico. 76 00:10:12,675 --> 00:10:16,760 com nova tecnologia criando um amanhã melhor 77 00:10:16,844 --> 00:10:18,905 'Salmão Ocidental' 78 00:10:19,375 --> 00:10:22,341 Arroz Sônico eu vou te ajudar 79 00:10:22,722 --> 00:10:26,021 O futuro do salmão arroz sônico 80 00:10:30,125 --> 00:10:31,795 obrigado Jorge 81 00:10:32,271 --> 00:10:35,191 O que você acabou de ver Foi um vídeo promocional 82 00:10:59,250 --> 00:11:01,188 Este é Érico Quando o bipe soar 83 00:11:01,239 --> 00:11:02,582 Por favor deixe uma mensagem 84 00:11:05,017 --> 00:11:08,084 'Arroz Sônico' Eu sou um desenvolvedor 85 00:11:08,250 --> 00:11:13,334 Eric é nosso engenheiro-chefe e Eu sou o gerente da instalação. 86 00:11:13,500 --> 00:11:16,693 terapia por ondas sonoras Causar estresse ao salmão 87 00:11:16,776 --> 00:11:19,324 Isso atrapalha o crescimento eu ouvi 88 00:11:19,750 --> 00:11:24,084 De nada, nos preocupamos com o bem-estar dos peixes. Estou fazendo o meu melhor 89 00:11:24,250 --> 00:11:28,792 A chave é encontrar a frequência certa. Se for muito baixo, não é eficaz. 90 00:11:28,959 --> 00:11:33,959 Se estiver muito alto, o fiorde Pode perturbar o ecossistema 91 00:11:35,584 --> 00:11:38,444 ecossistema Perturbação? 92 00:11:38,574 --> 00:11:40,548 Isso não pode ser possível 93 00:11:41,042 --> 00:11:44,335 nosso software de acordo com o nível de estresse 94 00:11:44,395 --> 00:11:46,529 frequência Ele se ajusta automaticamente. 95 00:11:46,625 --> 00:11:49,517 Este conversor Este é o núcleo do ‘Sonic Rice’. 96 00:11:50,250 --> 00:11:52,176 É um item sofisticado. 97 00:11:52,750 --> 00:11:55,250 um pouco de bolo Você gostaria de um pouco? 98 00:11:55,417 --> 00:11:58,125 Senhor Shiro Vamos comer primeiro? 99 00:12:01,709 --> 00:12:04,417 O próximo é A vez de Jonas 100 00:12:08,792 --> 00:12:11,526 Jonas Você está pronto para correr? 101 00:12:11,721 --> 00:12:14,322 Joana? Joana! 102 00:12:16,292 --> 00:12:19,213 ah meu Deus Nunca pensei que veria você aqui 103 00:12:19,415 --> 00:12:21,595 Já faz um tempo 104 00:12:24,584 --> 00:12:27,292 -Henriete! - Tenho algo a dizer. 105 00:12:27,463 --> 00:12:28,984 Só um momento 106 00:12:37,334 --> 00:12:40,000 Corra até o fim Corra! 107 00:12:48,959 --> 00:12:51,300 aqui Você viu quem veio? 108 00:12:51,461 --> 00:12:53,447 Uau quem é esse 109 00:12:54,521 --> 00:12:58,572 Olá, já faz um tempo. Já se passaram três anos? 110 00:12:58,732 --> 00:13:03,170 Três anos, Jostein? Já se passaram pelo menos 7 anos 111 00:13:04,038 --> 00:13:08,167 Maria, que cuidava de mim Eu tenho que dizer olá para minha irmã. 112 00:13:08,334 --> 00:13:10,298 O que está acontecendo aqui? 113 00:13:10,561 --> 00:13:12,159 Estou aqui para vigiar 114 00:13:13,250 --> 00:13:15,375 - Vigilância? - Sim. 115 00:13:16,984 --> 00:13:19,761 Olá, Maria Você realmente cresceu muito 116 00:13:19,914 --> 00:13:23,584 Você se lembra? Para você Foi ele quem me contou a história do cavalo-marinho. 117 00:13:23,750 --> 00:13:26,341 Você é biólogo marinho, certo? 118 00:13:26,452 --> 00:13:28,167 sim, isso mesmo 119 00:13:30,250 --> 00:13:32,459 Até mais Joana 120 00:13:32,625 --> 00:13:34,587 no trabalho muito apaixonado 121 00:13:34,649 --> 00:13:36,397 tirar uma foto eu tenho que ir 122 00:13:36,897 --> 00:13:41,417 O primeiro prêmio é Patrocinado por ‘Western Salmon’! 123 00:13:42,607 --> 00:13:45,126 por um momento Você pode me dar algum tempo? 124 00:13:45,286 --> 00:13:46,369 Claro 125 00:14:00,584 --> 00:14:03,667 Por todo o fiorde Estou sendo visto 126 00:14:05,625 --> 00:14:07,790 um pouco Eu estava em um lugar profundo 127 00:14:08,074 --> 00:14:10,025 Tudo explodiu 128 00:14:14,917 --> 00:14:16,922 apenas peso líquido São toneladas 129 00:14:17,053 --> 00:14:19,728 Como diabos Você o moveu? 130 00:14:20,167 --> 00:14:22,691 Com a tripulação vou dar uma olhada 131 00:14:27,209 --> 00:14:29,334 aqui eu vou filmar 132 00:14:30,246 --> 00:14:34,250 Ouvi dizer que você relatou isso? incrível 133 00:14:36,459 --> 00:14:39,788 Meu pai é o chefe Não é fácil 134 00:14:43,000 --> 00:14:44,994 O proprietário da piscicultura É seu pai? 135 00:14:45,092 --> 00:14:46,134 Isso mesmo 136 00:14:47,417 --> 00:14:48,647 Eu vejo. 137 00:14:49,967 --> 00:14:52,426 número de visualizações Quanto custou? 138 00:14:52,774 --> 00:14:55,072 Número de visualizações, etc. Não importa 139 00:14:55,334 --> 00:15:00,417 Os cliques dos fãs, etc. O que há de tão importante? 140 00:15:00,816 --> 00:15:03,017 Nós não viemos aqui para brincar 141 00:15:03,378 --> 00:15:07,566 Faça algo realmente significativo Foi isso que eu vim fazer 142 00:15:08,559 --> 00:15:11,134 David Suzuki diz Você já ouviu falar disso? 143 00:15:12,417 --> 00:15:14,379 Você sabe quem é? 144 00:15:14,953 --> 00:15:16,671 Não, quem é? 145 00:15:21,910 --> 00:15:24,584 Greta Thunberg é Ok 146 00:15:26,084 --> 00:15:29,375 Greta também na frente da Suzuki Eu sou apenas uma criança 147 00:15:29,888 --> 00:15:34,917 Vamos, vamos Estou desesperado por cerveja 148 00:15:36,084 --> 00:15:40,832 Os japoneses usam maçapão Você sabia que eu não gosto disso? 149 00:15:41,625 --> 00:15:45,000 o bolo Restava muito 150 00:15:53,625 --> 00:15:55,837 Jorge coloque-o em funcionamento novamente 151 00:15:56,542 --> 00:15:58,323 Devemos fazer isso na mesma intensidade? 152 00:15:58,463 --> 00:16:00,493 frequência Desça dois níveis 153 00:16:00,998 --> 00:16:02,340 Ok 154 00:16:14,000 --> 00:16:16,230 Ativar módulo 4 155 00:16:43,667 --> 00:16:46,875 Saída de aviso inferior 156 00:16:47,042 --> 00:16:49,334 Saída de aviso... 157 00:16:49,500 --> 00:16:51,917 Alarme desligado 158 00:17:04,542 --> 00:17:07,084 caramba, isso aí Eu vejo uma fazenda de peixes 159 00:17:07,548 --> 00:17:10,834 antes que seja tarde demais Esse lugar precisa ser fechado. 160 00:17:13,459 --> 00:17:16,042 fiorde Não é como costumava ser 161 00:17:18,625 --> 00:17:21,369 Eu senti sua falta também olavo 162 00:17:35,459 --> 00:17:37,584 Por me dar uma carona obrigado 163 00:18:01,042 --> 00:18:03,314 Classificação de 98 octanas Se você usar combustível 164 00:18:03,486 --> 00:18:06,327 na vela de ignição Há fuligem 165 00:18:07,834 --> 00:18:10,739 o motor Há quanto tempo você negligencia isso? 166 00:18:10,865 --> 00:18:12,892 Dentro está Tudo vai enferrujar 167 00:18:13,209 --> 00:18:15,913 Diagrama do impulsor preciso substituir 168 00:18:16,087 --> 00:18:17,896 vou interferir de novo Sobrou algum? 169 00:18:17,917 --> 00:18:20,150 Nunca será consertado 170 00:18:20,673 --> 00:18:22,866 estou no estúdio eu estarei lá 171 00:18:32,625 --> 00:18:34,196 Érico 172 00:18:53,292 --> 00:18:55,201 Olá, Eric 173 00:18:57,417 --> 00:18:59,770 Eu liguei para você 174 00:19:00,344 --> 00:19:01,861 O que está acontecendo aqui? 175 00:19:01,978 --> 00:19:03,929 Instituto de Pesquisa Marinha Eu vim para pertencer 176 00:19:04,078 --> 00:19:06,034 como supervisor eu fui despachado 177 00:19:06,826 --> 00:19:08,112 Eu vejo. 178 00:19:09,834 --> 00:19:13,459 Eles dizem que você está no comando aqui Isso é bom 179 00:19:13,625 --> 00:19:17,024 Érico Dizem que o supervisor está chegando. 180 00:19:17,141 --> 00:19:19,968 O momento É realmente o pior 181 00:19:20,650 --> 00:19:23,536 Yostein Ligue para mim... 182 00:19:23,634 --> 00:19:26,428 Essa é a Joana Este é o supervisor. 183 00:19:27,417 --> 00:19:28,459 olá 184 00:19:28,597 --> 00:19:30,486 Isto é É o Jorge 185 00:19:31,542 --> 00:19:33,340 Por onde devo começar a procurar? 186 00:19:33,442 --> 00:19:36,347 Jorge por favor me guie 187 00:19:37,134 --> 00:19:39,772 Ok Por favor, siga-me 188 00:19:46,167 --> 00:19:50,709 Esta instalação utiliza módulos de navios de guerra desativados. Eu montei e fiz. 189 00:19:50,875 --> 00:19:52,465 Nunca afunda 190 00:19:52,551 --> 00:19:54,631 Ali É um laboratório. 191 00:19:57,792 --> 00:20:01,432 Mesmo que pareça um pouco pobre Todos os equipamentos são de última geração. 192 00:20:02,542 --> 00:20:05,648 A espessura do anteparo é de apenas 35 mm. 193 00:20:05,754 --> 00:20:08,113 desta forma para a direita Vamos 194 00:20:09,884 --> 00:20:13,667 Espere um minuto Deixe-me resolver isso. 195 00:20:19,090 --> 00:20:21,809 Isso costumava ser É o quarto do capitão. 196 00:20:21,878 --> 00:20:23,181 Eu vejo. 197 00:20:25,241 --> 00:20:26,500 Está bom 198 00:20:28,988 --> 00:20:30,786 Vou resolver isso em breve 199 00:20:30,839 --> 00:20:32,687 Só um momento Se você esperar... 200 00:20:37,694 --> 00:20:39,295 Você vai ficar aqui? 201 00:20:39,605 --> 00:20:40,795 sim 202 00:20:45,562 --> 00:20:47,497 Me avise quando estiver pronto 203 00:21:40,834 --> 00:21:42,389 Você pode ouvir alguma coisa? 204 00:21:42,595 --> 00:21:44,201 Eu ouço sua voz 205 00:21:48,374 --> 00:21:50,501 O que quero dizer é Não é isso... 206 00:21:53,709 --> 00:21:56,867 Que vagem Você encontrou alguma coisa para pegar? 207 00:21:57,380 --> 00:21:58,769 Ainda não 208 00:22:05,222 --> 00:22:06,913 Você gostaria de ouvir? 209 00:22:14,910 --> 00:22:16,803 ouça isso 210 00:22:40,542 --> 00:22:42,656 O que está acontecendo aqui? Você está aqui? 211 00:22:50,125 --> 00:22:51,167 Érico 212 00:22:52,480 --> 00:22:53,548 Érico 213 00:23:01,499 --> 00:23:03,292 Estamos fazendo isso juntos? 214 00:23:14,709 --> 00:23:17,875 - Foi tudo combinado ontem. - E o salmão selvagem? 215 00:23:18,042 --> 00:23:20,473 Eles Não há esperança de qualquer maneira 216 00:23:22,846 --> 00:23:24,197 Vamos esperar e ver 217 00:23:24,623 --> 00:23:27,293 João Talvez eles desliguem 218 00:23:32,042 --> 00:23:34,971 Aproveite o seu café da manhã vou nadar 219 00:23:50,584 --> 00:23:56,004 Em Bangsnes, no Sognefjord duas pessoas estão desaparecidas 220 00:24:01,875 --> 00:24:03,272 Você quer um pouco de café? 221 00:24:03,346 --> 00:24:04,689 Sim, obrigado 222 00:24:08,750 --> 00:24:11,368 pegue um hidroavião Eles podem ir sozinhos. 223 00:24:11,472 --> 00:24:14,006 Até para você Devo ir? 224 00:24:38,959 --> 00:24:40,666 Realmente 225 00:24:41,459 --> 00:24:44,292 - Você está aqui? - Olá 226 00:24:48,699 --> 00:24:51,250 O banheiro está logo ali É melhor você não ir 227 00:24:51,417 --> 00:24:55,884 É porque eu realmente preciso disso Convidei convidados para o almoço. 228 00:24:56,869 --> 00:24:58,237 É realmente irritante 229 00:24:58,327 --> 00:25:01,202 Se for esse o caso, vá para o Japão Devo pelo menos imigrar? 230 00:25:01,459 --> 00:25:05,667 Não preso em casa sem 231 00:25:07,209 --> 00:25:08,644 Esse é o seu barco? 232 00:25:09,311 --> 00:25:10,428 sim 233 00:25:10,602 --> 00:25:13,085 - Isso é legal. -Obrigado 234 00:25:13,584 --> 00:25:16,842 Cerimônia de maioridade do papai Eu te dei de presente 235 00:25:19,792 --> 00:25:21,319 Qual é o seu nome? 236 00:25:21,618 --> 00:25:23,285 Eu ainda não construí 237 00:25:23,465 --> 00:25:28,292 Acho que vou chamá-lo de ‘Stella’. Significa estrela. 238 00:25:28,459 --> 00:25:30,581 Eu vi o vídeo que você postou 239 00:25:30,704 --> 00:25:32,040 Você viu isso? 240 00:25:32,209 --> 00:25:34,482 por causa disso Você está aqui? 241 00:25:35,680 --> 00:25:37,035 O que você acha? 242 00:25:37,349 --> 00:25:39,395 como você O que você acha? 243 00:25:40,194 --> 00:25:43,072 peixe Eu perdi meu senso de direção 244 00:25:43,217 --> 00:25:45,010 Meu cérebro ficou estranho. 245 00:25:45,149 --> 00:25:46,845 Está tudo uma bagunça 246 00:25:48,334 --> 00:25:51,455 Fechamento de piscicultura Quando será possível? 247 00:25:51,823 --> 00:25:53,767 Isso é Está além da minha autoridade. 248 00:25:54,884 --> 00:25:56,609 Você viu o vídeo. 249 00:25:56,845 --> 00:25:58,587 eu só relato Eu apenas escrevo 250 00:25:58,721 --> 00:26:00,913 A decisão é Isso é feito de cima. 251 00:26:01,160 --> 00:26:03,572 Mesmo se eu denunciasse Não adiantou 252 00:26:04,584 --> 00:26:07,227 suas ações Estou muito orgulhoso de você 253 00:26:07,350 --> 00:26:09,803 Todos estão no mesmo grupo O que você está fazendo? 254 00:26:15,652 --> 00:26:17,268 É tudo assim 255 00:26:24,750 --> 00:26:28,209 - O que aconteceu? - Está uma bagunça. 256 00:26:36,667 --> 00:26:38,749 Taxa de mortalidade de salmão Aumentou 257 00:26:38,923 --> 00:26:40,666 Na melhor das hipóteses São apenas alguns por cento. 258 00:26:40,743 --> 00:26:43,351 Em vez disso, o nível do parasita é Diminuiu 259 00:26:43,484 --> 00:26:45,609 estressado Existem muitos objetos? 260 00:26:45,792 --> 00:26:46,834 não 261 00:26:49,209 --> 00:26:52,548 ‘Arroz Sônico’ Tecnologia avançada... 262 00:26:52,688 --> 00:26:54,597 Isto Você fez isso? 263 00:26:55,200 --> 00:26:55,853 sim 264 00:26:55,917 --> 00:27:00,084 usando ondas sonoras É um conversor que remove parasitas. 265 00:27:00,250 --> 00:27:02,875 mais saudável Para a indústria do salmão. 266 00:27:03,042 --> 00:27:05,631 Esta tecnologia de ponta Em Bangsnes 267 00:27:05,713 --> 00:27:08,723 empregos ecológicos Eu vou conseguir 268 00:27:10,952 --> 00:27:13,792 'Arroz Sônico' Eu preciso de um registro 269 00:27:14,756 --> 00:27:17,009 hora Vai demorar um pouco 270 00:27:19,375 --> 00:27:21,522 É completamente matricial. Não há outro 271 00:27:21,819 --> 00:27:24,009 Não se preocupe eu estou lá 272 00:27:24,334 --> 00:27:26,217 Isto é eu vou pegar 273 00:27:31,625 --> 00:27:37,459 Produção no próximo ano Planejamos triplicar nosso 274 00:27:40,709 --> 00:27:43,425 Claro aprovado Eu tenho que conseguir 275 00:27:43,536 --> 00:27:46,230 manter Existem muitos regulamentos 276 00:27:46,417 --> 00:27:51,209 Oferecemos a melhor qualidade Porque eu quero mantê-lo 277 00:28:00,125 --> 00:28:03,569 Você é um peixinho? É um peixe grande? 278 00:28:11,160 --> 00:28:12,295 Com licença 279 00:28:14,875 --> 00:28:17,407 -É importante? - Sim 280 00:28:17,546 --> 00:28:20,181 Um módulo está inativo O supervisor está aqui. 281 00:28:21,256 --> 00:28:24,378 Você Você vai cuidar disso, certo? 282 00:28:24,584 --> 00:28:28,323 Yostein, é hora de resolver as coisas. Eu preciso de algum 283 00:28:31,959 --> 00:28:33,649 O que você está fazendo? 284 00:28:35,167 --> 00:28:37,071 salmão estou entrevistando 285 00:28:38,381 --> 00:28:40,477 Sua condição está bem? estou ouvindo 286 00:28:44,024 --> 00:28:45,095 Érico 287 00:28:45,442 --> 00:28:47,707 'Arroz Sônico' apaziguar o log 288 00:28:50,000 --> 00:28:51,645 Apenas dê para mim 289 00:28:55,750 --> 00:28:57,213 Ligue o rádio 290 00:29:03,084 --> 00:29:04,806 Com licença 291 00:29:06,499 --> 00:29:07,962 Sr. Jostein 292 00:29:08,217 --> 00:29:10,834 na Noruega Quantos fiordes existem? 293 00:29:16,250 --> 00:29:18,690 Quantos Você precisa disso? 294 00:29:54,084 --> 00:29:55,791 ‘Sem parasitas’ 295 00:30:04,209 --> 00:30:07,563 relatório de monitoramento Salmão Weston, Bangsness 296 00:30:07,680 --> 00:30:11,202 Usando coração de salmão vivo Simulação de 'Arroz Sônico' 297 00:30:15,500 --> 00:30:17,917 ‘Simulação de frequência’ 298 00:30:21,875 --> 00:30:25,709 Frequência normal: Nenhuma batida medida 299 00:30:31,875 --> 00:30:36,584 Em frequências acima do valor de corte Aumento instantâneo da frequência cardíaca 300 00:30:43,375 --> 00:30:45,875 Limite de bloqueio excedido 301 00:30:50,709 --> 00:30:54,859 Na saída máxima destruição e morte de tecidos 302 00:31:10,292 --> 00:31:12,860 Érico levante-o 4 vezes 303 00:31:13,777 --> 00:31:15,084 Ok 304 00:31:25,209 --> 00:31:26,618 Droga 305 00:31:33,125 --> 00:31:35,047 Eu vou acender uma luz sobre você 306 00:31:38,104 --> 00:31:42,144 Está dentro preciso trocar o conversor 307 00:31:42,500 --> 00:31:44,421 vendo isso de novo É estranho 308 00:31:44,667 --> 00:31:47,470 Por causa do desenvolvimento Você passou por muitos problemas 309 00:31:48,697 --> 00:31:51,750 Mesmo se você sair Demorou mais um ano 310 00:31:51,917 --> 00:31:54,892 Para fazer este conversor Passei 4 anos 311 00:31:55,396 --> 00:31:57,253 Vale a pena o esforço 312 00:31:57,792 --> 00:32:00,899 Então Isso funciona? 313 00:32:01,376 --> 00:32:02,418 Sim 314 00:32:02,542 --> 00:32:04,899 realmente corretamente Tem certeza que vai voltar? 315 00:32:05,120 --> 00:32:06,795 Até foi aprovado 316 00:32:07,337 --> 00:32:10,874 O problema do limite é Você resolveu tudo? 317 00:32:10,962 --> 00:32:13,137 Não há problema agora 318 00:32:26,750 --> 00:32:29,917 - Você poderia abrir aquela porta? - OK. 319 00:32:30,314 --> 00:32:32,196 pressione duas vezes 320 00:32:46,542 --> 00:32:48,466 O que diabos? 321 00:33:03,312 --> 00:33:05,481 ah meu Deus 322 00:33:28,709 --> 00:33:32,917 Relatório adicional, no módulo 4 Criatura não identificada descoberta 323 00:33:33,350 --> 00:33:35,956 em ondas sonoras Supõe-se que ele foi conduzido 324 00:33:36,420 --> 00:33:40,438 Níveis anormais de aminoácidos É considerada uma espécie de águas profundas. 325 00:33:43,792 --> 00:33:46,148 Algo assim É a primeira vez que vejo isso na minha vida 326 00:33:57,917 --> 00:34:00,993 - É bioluminescência? - Eu acho que sim. 327 00:34:02,042 --> 00:34:05,723 Características dos parasitas eu vejo muito 328 00:34:06,675 --> 00:34:09,243 Então o tamanho do host é Quero dizer, é enorme. 329 00:34:09,924 --> 00:34:12,021 Uma espécie completamente nova eu encontrei 330 00:34:18,535 --> 00:34:20,420 aqui O que você perguntou? 331 00:34:55,959 --> 00:34:59,649 - Você precisa de ajuda? - Dê um passo para trás! 332 00:35:00,172 --> 00:35:02,092 desapareceu É o jet ski. 333 00:35:02,251 --> 00:35:03,399 obrigado 334 00:35:30,715 --> 00:35:32,339 Olha isso 335 00:35:37,291 --> 00:35:39,123 Eu preciso entrar e ver. 336 00:35:41,750 --> 00:35:43,322 Érico, eu... 337 00:36:02,256 --> 00:36:05,006 chegou perdido Deve ser um boto. 338 00:36:13,584 --> 00:36:14,900 OK? 339 00:36:16,875 --> 00:36:18,629 É isso aí, Jorge. 340 00:37:19,959 --> 00:37:21,624 Por que você pegou? 341 00:37:21,792 --> 00:37:23,964 Funcionou, droga! 342 00:37:24,562 --> 00:37:26,398 Mudei para o freezer. 343 00:37:35,792 --> 00:37:38,569 Essas pessoas Esses são os dois turistas que desapareceram. 344 00:37:42,996 --> 00:37:45,725 Érico Você poderia, por favor, desligar a luz? 345 00:37:51,073 --> 00:37:53,192 O que você está fazendo? 346 00:37:57,594 --> 00:38:00,188 - O que é isso? - É bioluminescência. 347 00:38:00,459 --> 00:38:04,300 reage a enzimas específicas Bactérias que emitem luz 348 00:38:05,293 --> 00:38:09,292 Você já viu um inseto que brilha no escuro? É o mesmo princípio. 349 00:38:11,886 --> 00:38:13,296 Na piscicultura Saiu? 350 00:38:13,371 --> 00:38:14,413 não 351 00:38:14,857 --> 00:38:17,460 muito profundo É um cara do mar 352 00:38:17,738 --> 00:38:22,334 Se esta quantidade de luciferase Isso significa que existem criaturas gigantes. 353 00:38:24,115 --> 00:38:27,000 Por que motivo? Por que isso é tão secretado? 354 00:38:27,167 --> 00:38:31,042 Muitas espécies usam luciferase Eu costumo liberar mais 355 00:38:31,097 --> 00:38:33,967 É época de desova Quando você se sente ameaçado 356 00:38:53,417 --> 00:38:54,673 Você está aqui? 357 00:38:55,005 --> 00:38:56,076 Sim 358 00:38:57,917 --> 00:39:00,976 Como foi o trabalho hoje? 359 00:39:01,516 --> 00:39:03,046 Vocês estão todos satisfeitos? 360 00:39:03,209 --> 00:39:05,555 bem Qual você acha que foi o resultado? 361 00:39:05,986 --> 00:39:07,253 sem chance? 362 00:39:07,636 --> 00:39:09,371 Isso... 363 00:39:09,818 --> 00:39:12,905 tamanho do projeto Eles dizem que querem crescer 10 vezes 364 00:39:15,066 --> 00:39:19,000 - Parabéns! - O contrato será assinado amanhã. 365 00:39:20,454 --> 00:39:21,676 obrigado 366 00:39:25,042 --> 00:39:27,209 - Isto é... - Você está aqui? 367 00:39:27,297 --> 00:39:29,521 segurando Para onde você está indo? 368 00:39:29,737 --> 00:39:31,375 No fiorde vou jogar fora 369 00:39:31,542 --> 00:39:34,451 diante dos meus olhos Não roube 370 00:39:34,570 --> 00:39:36,771 Então Tenho que fazer isso quando não estou olhando. 371 00:39:37,501 --> 00:39:41,375 Dois homens adultos em um barco Eu sei que você está andando 372 00:39:43,834 --> 00:39:46,147 mãe Você parece cansado 373 00:39:47,792 --> 00:39:50,814 Mesmo uma vez Você não pode ficar do meu lado? 374 00:39:51,334 --> 00:39:52,710 Me desculpe 375 00:41:58,584 --> 00:42:00,250 Droga 376 00:42:08,459 --> 00:42:10,584 Faça isso, Gudni! 377 00:42:12,959 --> 00:42:15,500 bom! 378 00:42:24,917 --> 00:42:28,000 Ok, grande isso. É a sua vez 379 00:42:29,334 --> 00:42:30,893 Você está pronto? 380 00:42:34,209 --> 00:42:38,000 Siri irá ajudá-lo Não se esqueça do recuo pélvico 381 00:42:38,167 --> 00:42:42,375 Grande isso! Grande isso! 382 00:43:07,792 --> 00:43:09,262 Grande isso! 383 00:43:59,381 --> 00:44:02,096 quando isso aconteceu Quantos anos você tinha? 384 00:44:02,864 --> 00:44:05,885 Cerca de dez anos Estaria tudo bem 385 00:44:07,061 --> 00:44:09,512 Estava nebuloso 386 00:44:10,167 --> 00:44:12,660 Mas De repente, todo o sono 387 00:44:12,881 --> 00:44:14,871 fervendo Parecia que... 388 00:44:18,964 --> 00:44:21,317 enorme Eu vi uma sombra 389 00:44:23,709 --> 00:44:25,822 Então Desapareceu em um instante 390 00:44:42,750 --> 00:44:45,598 pare aqui não chegue mais perto 391 00:44:47,213 --> 00:44:48,610 Onde você está? 392 00:44:48,852 --> 00:44:51,456 Há amarelo Você vê a bóia? 393 00:44:51,589 --> 00:44:56,834 - Você tem algum equipamento de mergulho? - Não 394 00:44:57,000 --> 00:45:01,167 Você está brincando? obviamente Você disse que tinha equipamento de mergulho. 395 00:45:01,254 --> 00:45:05,646 Eu deveria ter trazido de Oslo. Volte a si! 396 00:45:14,000 --> 00:45:17,375 - Onde ele está? - Sobre a bóia amarela. 397 00:45:47,131 --> 00:45:49,422 o que está acontecendo Alguém viu isso? 398 00:46:07,042 --> 00:46:09,684 Olavo Quão alto subiu? 399 00:46:09,806 --> 00:46:12,155 não tenho certeza 400 00:46:12,667 --> 00:46:17,456 Pelo menos 200 metros Ele disparou 401 00:46:19,494 --> 00:46:23,542 Então Um grupo de botos apareceu 402 00:46:23,709 --> 00:46:27,223 assustado Ele ficou selvagem 403 00:46:30,209 --> 00:46:32,288 Com isso Eu não posso mergulhar 404 00:46:33,763 --> 00:46:36,917 De terno Eu acho que há um buraco 405 00:46:40,250 --> 00:46:44,250 Isso já aconteceu antes O peixe escapou para terra 406 00:46:45,459 --> 00:46:46,890 olá 407 00:46:47,730 --> 00:46:49,470 O que você está fazendo aqui? 408 00:46:49,831 --> 00:46:52,790 Caipiras de Seul O que está acontecendo aqui? 409 00:46:52,956 --> 00:46:55,559 Kato, Halvar Este é o tio Olave 410 00:47:06,792 --> 00:47:08,875 O que você precisa? 411 00:47:52,625 --> 00:48:00,834 Limite de bloqueio excedido 412 00:48:01,000 --> 00:48:03,084 Bloqueando número de segundos... 413 00:48:07,520 --> 00:48:09,096 Parece bom 414 00:48:09,215 --> 00:48:12,876 1.300 metros abaixo É uma história diferente se for gravada. 415 00:48:21,750 --> 00:48:26,577 - Isso não faz sentido. - A frequência atinge o fundo 416 00:48:28,369 --> 00:48:31,390 - Eu estabeleci um limite. - Não funciona, Eric. 417 00:48:31,463 --> 00:48:32,423 Isso não pode ser possível 418 00:48:32,520 --> 00:48:36,959 Há um problema com Sonic Rice Os dados de registro estão uma bagunça 419 00:48:43,959 --> 00:48:48,750 Estamos seguros no final também Eu não consegui fazer isso 420 00:48:57,775 --> 00:48:59,247 acorde 421 00:49:00,209 --> 00:49:02,730 O que você está fazendo? 422 00:49:03,334 --> 00:49:05,869 tempo real Abra o monitor 423 00:49:06,246 --> 00:49:08,801 número limite preciso verificar 424 00:49:08,924 --> 00:49:12,189 Se há algo errado Porque eu disse 425 00:49:15,959 --> 00:49:19,739 Ao encomendar Georg Você removeu o restritor? 426 00:49:20,625 --> 00:49:23,097 Quanto tempo faz? 427 00:49:23,334 --> 00:49:25,210 - Yostein - Acalme-se. 428 00:49:25,293 --> 00:49:27,335 Todo o fiorde Pode ser esmagado 429 00:49:27,411 --> 00:49:29,779 João Eu só estou assustando você 430 00:49:29,959 --> 00:49:33,801 Enquanto os investidores ficam O salmão deve estar limpo 431 00:49:34,562 --> 00:49:37,772 Você só precisa aguentar alguns dias Acabei de assinar 432 00:49:38,005 --> 00:49:40,710 Agora nós Maldito seja, Érico. 433 00:49:40,892 --> 00:49:43,626 toda a instalação Vai ser encerrado. 434 00:49:44,085 --> 00:49:47,250 Assim que estiver organizado aqui Eu já estarei aí 435 00:49:47,417 --> 00:49:50,156 Tenho que desligar agora. 436 00:50:03,250 --> 00:50:07,417 Com licença Porque minha esposa é policial. 437 00:50:07,801 --> 00:50:12,504 Bom, esse negócio. Estou feliz em trabalhar com você 438 00:50:14,538 --> 00:50:20,667 obrigado Você gostaria de uma taça de champanhe? 439 00:50:20,834 --> 00:50:26,292 Salvo para um dia especial É um grande cru. 440 00:50:42,834 --> 00:50:47,191 Cálculo do tamanho: Altura 297cm, Largura 675cm 441 00:50:49,042 --> 00:50:51,959 'Calculando...' 442 00:50:52,125 --> 00:50:53,361 'Concluído' 443 00:51:00,917 --> 00:51:02,535 olha isso 444 00:51:09,974 --> 00:51:12,126 Apenas parasitas de salmão Eu não me livrei disso 445 00:51:12,425 --> 00:51:14,372 Aquela criatura Se fosse um parasita 446 00:51:14,591 --> 00:51:17,421 o que isso significa Você entende? 447 00:51:20,923 --> 00:51:23,664 Inspeção de equipamentos Você fez certo? 448 00:51:24,304 --> 00:51:26,102 Salmão monstro... 449 00:51:26,629 --> 00:51:27,760 Érico 450 00:51:29,175 --> 00:51:31,398 Desligue o ultrassom Jorge 451 00:51:31,689 --> 00:51:34,572 chefe Não até você chegar 452 00:51:44,334 --> 00:51:47,394 Por favor, saia do caminho praia fechada 453 00:51:48,417 --> 00:51:50,848 crianças fora da água Deixe sair! 454 00:51:51,334 --> 00:51:54,625 O navio estará aqui em breve. 455 00:51:54,792 --> 00:51:58,292 Apenas 10 a 15 minutos Você apenas tem que esperar 456 00:51:58,459 --> 00:52:00,584 Tudo ficará bem 457 00:52:00,750 --> 00:52:03,542 Janeiro, ainda não O barco não chegou? 458 00:52:03,709 --> 00:52:06,499 Já eu deveria ter chegado 459 00:52:08,000 --> 00:52:10,250 Onde está a capa? 460 00:52:15,917 --> 00:52:18,000 fique quieto 461 00:52:22,459 --> 00:52:23,592 O que está acontecendo? 462 00:52:23,729 --> 00:52:25,584 conversor vou desligar 463 00:52:26,049 --> 00:52:27,702 Eu não tenho permissão para fazer isso. 464 00:52:27,835 --> 00:52:30,095 O problema do salmão não 465 00:52:30,290 --> 00:52:34,084 Por todo o fiorde, até ao fundo. Terá um impacto 466 00:52:34,250 --> 00:52:37,621 - Você conhece melhor meu fiorde? - Yostein 467 00:52:39,125 --> 00:52:41,477 Eu preciso desligar isso agora 468 00:52:44,834 --> 00:52:46,657 Para a Administração de Segurança Alimentar me ligue 469 00:52:46,906 --> 00:52:48,567 Eu nunca desligo 470 00:53:01,875 --> 00:53:03,532 tenha cuidado 471 00:54:00,542 --> 00:54:02,118 'Erro de sistema' 472 00:54:05,334 --> 00:54:08,085 O que é isso? Módulo 3 está desligado 473 00:54:12,084 --> 00:54:16,625 - Você fez isso? - Sim, por favor, me levante. 474 00:54:16,792 --> 00:54:20,250 o que está por baixo Rápido, me puxe para cima! 475 00:54:21,542 --> 00:54:26,292 - não! Não deixe ir! - Catão! Catão! 476 00:54:32,972 --> 00:54:36,265 Salve-me! Me ajude! 477 00:54:40,750 --> 00:54:43,197 na borda externa quem está aí 478 00:54:49,517 --> 00:54:51,841 Maria! Ó meu Deus! 479 00:54:57,709 --> 00:54:58,750 'Erro de sistema' 480 00:55:05,167 --> 00:55:06,821 Jorge Desligue 481 00:55:07,011 --> 00:55:09,028 Porque é serial Não vai desligar 482 00:55:09,167 --> 00:55:12,593 conexão Tudo está cortado 483 00:55:16,209 --> 00:55:17,443 Papai! 484 00:55:18,137 --> 00:55:19,692 O que você está fazendo? 485 00:55:20,042 --> 00:55:24,834 desapareceu de repente Eu preciso conseguir 486 00:55:28,500 --> 00:55:29,838 Você está bem? 487 00:55:34,936 --> 00:55:37,968 - Leve as crianças. - Vamos, para dentro! 488 00:55:38,292 --> 00:55:40,709 Joana Você entra rápido também 489 00:55:40,796 --> 00:55:43,421 Maria, vamos! 490 00:55:52,410 --> 00:55:54,751 Yostein eu tenho que ir 491 00:56:24,209 --> 00:56:26,292 [Ocorre alarme de âncora] 492 00:56:29,889 --> 00:56:32,264 [Ocorre alarme de âncora] Droga 493 00:58:08,493 --> 00:58:10,384 É enorme! 494 00:58:10,821 --> 00:58:12,605 O que diabos é isso? 495 00:58:12,946 --> 00:58:15,382 Nem faça barulho 496 00:58:32,291 --> 00:58:34,281 Joana O que é isso? 497 00:58:35,417 --> 00:58:37,100 É um parasita 498 00:58:59,911 --> 00:59:02,507 Mari, vem aqui! 499 00:59:53,434 --> 00:59:55,125 Alerta de âncora emitido! 500 00:59:55,292 --> 00:59:57,027 O que diabos? 501 00:59:58,667 --> 01:00:02,695 Toda a fazenda de peixes em gaiola está se movendo Isso é ridículo. 502 01:00:04,459 --> 01:00:07,760 -Maria, rápido! - Largue isso! 503 01:00:44,792 --> 01:00:46,564 Vamos para a sala de controle! 504 01:00:47,334 --> 01:00:49,417 Por aqui! 505 01:01:02,917 --> 01:01:04,449 Caramba! 506 01:01:44,167 --> 01:01:45,484 não! 507 01:01:52,500 --> 01:01:53,964 Maria! 508 01:02:22,542 --> 01:02:24,118 John! 509 01:02:28,792 --> 01:02:34,167 Maria! 510 01:02:53,000 --> 01:02:54,459 pai! 511 01:03:03,709 --> 01:03:06,875 pai! pai! 512 01:04:45,125 --> 01:04:48,292 Olá me escute 513 01:06:34,639 --> 01:06:36,180 Droga 514 01:07:49,171 --> 01:07:50,834 Ei! 515 01:09:06,500 --> 01:09:08,667 pressa! Temos que sair daqui! 516 01:09:51,209 --> 01:09:52,673 Maria 517 01:09:57,125 --> 01:09:58,500 Papai! 518 01:10:20,084 --> 01:10:23,292 pai! eu preciso pular 519 01:10:25,667 --> 01:10:27,897 Ok, ok. 520 01:10:47,292 --> 01:10:48,972 Pai! 521 01:10:51,667 --> 01:10:53,131 Maria! 522 01:11:09,417 --> 01:11:11,500 Nadar! pressa! 523 01:11:11,667 --> 01:11:14,169 não, eu não quero! pai! 524 01:11:14,388 --> 01:11:15,750 Se apresse! 525 01:11:15,917 --> 01:11:19,959 - Ir! pressa! - Não, pai! não! 526 01:11:20,125 --> 01:11:22,750 pai! Não! 527 01:11:27,125 --> 01:11:28,444 pai! 528 01:12:13,591 --> 01:12:15,770 sobrecarga de saída 529 01:12:16,042 --> 01:12:17,911 Jorge Onde você está? 530 01:12:17,988 --> 01:12:19,392 Saia da frente, Eric! 531 01:12:27,125 --> 01:12:30,542 Este é o ‘Arroz Sônico’ É uma solução inovadora. 532 01:12:30,709 --> 01:12:33,917 mais saudável Para a criação de salmão 533 01:13:57,667 --> 01:13:59,736 Eles levaram meu pai. 534 01:14:05,706 --> 01:14:07,824 Está tudo bem agora 535 01:14:23,417 --> 01:14:26,459 Respire fundo Não há nada com que se preocupar 536 01:14:26,625 --> 01:14:29,125 sim Está tudo bem 537 01:14:29,292 --> 01:14:33,417 - Ele vai voltar? - Não pense nisso agora. 538 01:14:33,584 --> 01:14:38,792 nós iremos proteger você Respire devagar 539 01:14:59,042 --> 01:15:00,749 Joana! 540 01:15:41,834 --> 01:15:43,931 Ele não desiste 541 01:15:44,666 --> 01:15:47,050 conversor Sobrou mais algum? 542 01:15:48,250 --> 01:15:49,361 Existe algum? 543 01:15:50,040 --> 01:15:52,256 Está no estúdio abaixo. 544 01:15:54,209 --> 01:15:56,043 A oportunidade é Apenas uma vez 545 01:15:56,416 --> 01:15:58,915 Levante as restrições Eu preciso de saída máxima 546 01:15:58,986 --> 01:16:00,027 Ok 547 01:16:07,207 --> 01:16:09,249 Esse cara faz um som Estou perseguindo você 548 01:16:09,453 --> 01:16:11,618 Isto é uma bomba-relógio Não é diferente 549 01:16:12,324 --> 01:16:14,574 fora da base Eu tenho que atraí-lo. 550 01:16:16,480 --> 01:16:18,148 quanto Tem que ir longe? 551 01:16:18,219 --> 01:16:19,840 centenas de metros Eu tenho que separar isso. 552 01:16:31,542 --> 01:16:32,897 Maria! 553 01:16:38,667 --> 01:16:40,473 meu bebê 554 01:16:41,792 --> 01:16:44,917 Papai é Onde você está? 555 01:16:58,084 --> 01:17:00,792 - E agora? - Vamos para a sala de controle. 556 01:17:00,879 --> 01:17:03,484 na base Tenho que tirá-lo 557 01:17:03,574 --> 01:17:05,088 Vou usar quatro vezes mais 558 01:17:15,459 --> 01:17:17,614 Solte o cabo de amarração! 559 01:17:31,220 --> 01:17:34,150 Confiarei em você, Eric. Por favor, mande-os para a terra 560 01:17:39,625 --> 01:17:41,296 Joana! 561 01:22:21,709 --> 01:22:24,345 mãe Tem um barco ali 562 01:22:24,612 --> 01:22:26,359 É um barco da polícia. 563 01:22:32,459 --> 01:22:35,042 Não! Cuidado, Érico! 564 01:22:45,167 --> 01:22:47,229 Joana! 565 01:23:18,125 --> 01:23:21,084 Olavo! Você viu o Johan? 566 01:24:40,459 --> 01:24:44,417 “1 ano depois” 567 01:25:07,959 --> 01:25:10,625 Joana você fez 568 01:25:10,792 --> 01:25:14,157 Os mares explorados pela humanidade são São apenas 5% 569 01:25:15,902 --> 01:25:18,560 Tudo lá vale a pena Há uma razão 570 01:25:20,103 --> 01:25:23,332 Talvez não saber seja remédio Eles disseram que não sabiam. 571 01:25:44,714 --> 01:25:48,019 Mas eu quero saber mais Eu tenho que voltar para o mar 572 01:25:48,679 --> 01:25:51,395 o que você me ensinou Porque há mais 573 01:25:51,875 --> 01:25:56,096 À voz do mar antes que seja tarde demais Que você tem que ouvir 574 01:26:02,514 --> 01:26:04,761 Jini@Miyoung